Avec l’arrivée du printemps, les prairies et les hêtres d’Irati revêtent déjà leur vert le plus intense offrant au visiteur un spectacle naturel incroyable. Les pluies d’hiver se précipitent dans des cascades comme celle du Cube, courent par les régates et forment un havre dans le réservoir d’Irabia, parfaitement intégré dans l’environnement. À ces dates, les jours se prolongent et permettent de découvrir les coins les plus incroyables.

Le dimanche 23 juillet, le Bortuaren Eguna se tiendra au col d’Iropile (Estérençuby). La journée débutera vers 9 heures avec la signature de l’accord de coopération entre Cize et Aezkoa. Au programme, des déjeuners et apéritifs, des excursions, des concours, des...

Cette journée est le fruit la collaboration transfrontalière entre les vallées d’Aezkoa et de Salazar, le Pays de Soule et le Pays de Cize.Tenue au Centre de montagne Iraty-Abodi, la fête débutera à 11 heures avec un acte de bienvenue en présence des autorités...

Le samedi 17 juin a eu lieu l’inauguration de Kulturola, un nouvel espace culturel et de rencontre situé dans le palais de la Fabrique d’Armes d'Orbaizeta. Des dizaines de personnes se sont réunies à l’occasion de l’ouverture de Kulturola et ont suivi la visite des...

Le vendredi 12 mai dernier a eu lieu la première activité organisée par l’association Irati Lau Ibarrak : un éductour pour que les agents touristiques des vallées de Cize, Soule, Aezkoa et Salazar connaissent en profondeur les infrastructures du territoire Irati de...

L’association Bortu Bidian a été créée en 2002 dans le but d’organiser des manifestations pour la défense et la promotion de produits liés au pastoralisme en Soule. Accompagnée par la coopérative Axuria et la Commission Syndicale de Soule,l’association a mené la fête...

Les quatre vallées qui partagent le fleuve Irati sont à l’origine de l’Association IRATI LAU IBARRAK (IRATI QUATRE VALLÉES). L’Assemblée de la Vallée d’Aezkoa, celle de Salazar ainsi que les Commissions Syndicales de Soule et Cize constituent cette Association, qui...

Le protocole d'action pendant les samedis d'octobre (17, 24 et 31) et du 1er novembre sera réalisé exclusivement dans deux des accès à la forêt d'Irati : - De Ochagavía à Casas de Irati le long de la NA-2012.- D'Orbaizeta au barrage du réservoir d'Irabia. À chacune...

Cet été, Irati vous invite à découvrir ses attractions avec des sorties dans la nature, des échanges avec les bergers locaux, des ateliers pour apprendre à connaître le fromage des pâturages d’été, des cours d’orientation familiale ou une promenade à travers la flore et la faune d’Irati.
Il y aura des sorties à partir de l’Etxola et des Chalets d’Iraty.

Le dimanche  21  juin, les frontières entre l'Espagne et la France seront à nouveau ouvertes et les amoureux de la nature pourront à nouveau profiter des trésors d'Irati. Le point d'information Casas de Irati est ouvert le week-end et le restaurant est ouvert le...